Rechte Kasten aber 2 Codes

Hallo,

Ich wollte in einem Kasten (rechts) gerne die Shoutbox und eine Uhr laufen lassen.

Doch leider egal wie ich rum Wurste, wenn ich beide rein bringe verändert sich einfach die ganze Breite des kastens und es sieht nicht mehr toll aus..

Kann mir ujemand weiter helfen !?

Erster Code :

<!-- BEGIN Shoutboxes.com CODE -->
<iframe src="http://120401.shoutboxes.com/" width="152" height="300" frameborder="0" allowTransparency="true"></iframe>
<!-- END Shoutboxes.com CODE-->

Zweiter Code :

<embed src="http://www.clocklink.com/clocks/5005-Blue.swf?TimeZone=CET&TimeFormat=HHmmss" width="180" height="60" wmode="transparent" type="application/x-shockwave-flash">


Vielen Dank im Voraus

Durch dieses "width" verändert sich die Breite. Die normale Breite der rechten Spalte beträgt ca 160px. Wenn du das überschreitest, dann siehts halt etwas dämlich aus
______________
[color=red:6e3f49e45c]Hilfe, FAQ und Anleitungen gibt es hier:[/color:6e3f49e45c] http://homepagehilfe.de.tl