Hallo,
Versuche es doch einmal mit einer Tabelle (im Seiteneditor auf das Tabellen-Symbol klicken).
Die Tabelle machst du so breit wie das Content-Feld deiner Seite ist. Als nächstes kannst du z.B. zwei Spalten machen. In die erste setzt du dann dein Bild und in die zweite den Text dazu (oder mal umgekehrt, um alles abwechslungsreicher zu machen). Den Rahmen der Tabelle stellst du auf "0", dann ist die Tabelle für die Besucher als solche nicht sichtbar.
Du kannst auch drei Spalten machen, Bild in die mittlere und links und rechts Text.
Zur Veranschaulichung wie hier =>
www.FKdesign.de.tl/Galerie-Lyk.htm , nur dass dort alle Bilder links und der Text rechts ist (aber das kann man ja veriieren).
Hoffe, das hilft dir weiter.
Gruß
FK