.. ja ist echt komisch. habe jetzt alle Varianten ausprobiert -erfolglos. Komisch ist das es auf der Beispiel-Website funktioniert, kann das am HPBK liegen? Außerdem habe ich noch was gefunden:
"Da jedes String-Objekt eine replace-Methode besitzt, dei in der Lage ist, reguläre Ausdrücke zu verarbeiten, bietet sind folgendes an:
newString = myString.replaceAll("(\r\n|\r|\n|\n\r)", "<br>");
Jeder Zeilenumbruch – egal ob die Eingabe von einem Windows-, Linux oder Mac stammt, wird nun html-Konform mit br-Tags umgewandelt."
Weiß nicht ob das was bringt. Ich bin nicht so der Programmierer