Um eine eigene Schriftart verwenden zu können habe ich eine schöne Seite gefunden:
http://www.webmasterpro.de/coding/article/css-referenz-at-font-face.html
Man könnte den Button in CSS formatieren und auch eine Schriftart einbinden. Fraglich ist nur, ob der FF diese Methode akzeptiert. Beim IE soll es reibungslos laufen.
In CSS3 wurde dieses Feature wieder implementiert. Und da beide Browser (IE9, FF4) CSS3 akzeptieren, sollte es eigentlich funktionieren, also das was du vorhast (wenn ich es soweit richtig verstanden habe^^)..
______________