Okay, hier bin ich wieder.
Ich hab mal deine Anleitung ausprobiert,Gringo und tatsächlich dieser Farbverlauf ist weg
Allerdings sind da jetzt immernoch solche Unterbrechungen:
http://vigilate.de.tl/
Die würde ich auch gerne weghaben.
Ich habe deinen CSS-Code ein bisschen umgestaltet, damit dieser Rahmen, der der Hintergrundfarbe entspricht verschwindet und auch die Farbe geändert. Hier ist der Code:
/*Navibuttons, normale Breite 202, Höhe in dem Fall 33 Pixel. Der Border unten und rechts, gibt einen kleinen grauen Schatten, wenn auf 3 gestellt*/
td.edit_button_bg{background-image:url(http://);
background-color:#800000;}
was müsste man ändern, damit die Navigation nicht so abgehackt aussieht?