Hi,
also die erste Box steht unter Login --> Design einstellen --> Designeinstellungen aufgeführt sein
"Titel der 1.Extra Box (rechts)" und "Inhalt der 1. Extra-Box (rechts) "
Meinst du mit "Bild" das blaue unter "Startseite", falls ja das müsste dann (bitte berichtigt mich wenn ich falsch liege) edit_content_headline3 sein
Schau mal hier, mit guter Anleitung wie du was ändern kannst:
http://www.homepage-baukasten.de/forum/viewtopic.php?t=101596
Gruß