Moinsen,
"normalerweise" lässt sich der Button innerhalb des Designs ein und ausschalten. Aber falls ich das richtig gesehen habe, hast du hier ein eigenes Design auf die Beine gestellt.
Da ist es dann wohl hilfreicher, wenn du das hier nutzt:
https://developers.facebook.com/docs/plugins/like-button
Da kannst du dir den Code ausgeben lassen, den du dann entsprechend anpassen kannst ( deine URL / deine Sprache ) und dann an der von dir gewünschten Stelle einbaust.
Bei der URL ist es nur wichtig, willst du deine Homepage oder deine Facebook Seite ( falls vorhanden ) liken lassen, und da dann eben die passende URL reinpacken.
______________
mfg
SEO