Hallo,
über das Menü leider nicht. Mit einer Codezeile CSS können wir das Feld aber "unsichtbar" machen.
Das "Feld" mit dem Login sitzt in einer Tabelle mit Klassennamen
forumtabelle. Die Forumbeiträge allerdings auch.
Die Lösung
.forumtabelle { display: none; } scheidet also aus, dann wäre das - gesamte - Forum nicht mehr sichtbar.
Wir möchten nur die
- erste - Tabelle mit Klassennamen "
forumtabelle" ausblenden.
Das funktioniert mit dem CSS Pseudoklassen-Selektor
:first-child 
Einfügen im Feld "Text über dem Forum" :
Damit die Foren-Einträge etwas mehr Abstand zum Forum-Rahmen bekommen,
kannst Du
vor dem
--> </style> noch mit einfügen
